Congratulations US citizens for electing Obama
By Cédric on Sunday 9 November 2008, 20:50 - Society & Politics - Permalink
Flickr, cc license, Barack Obama
Three days ago a friend of mine, an American citizen, ask me a original request; she wanted to know what I and other French people think about Obama's election. Actually she is teacher in a school for young children, and she would like to share with her pupils various points of view from around the world about the presidential election. Why? Because she would like to demonstrate to them how important is to know what foreign people think about the United State of America and its new president. She told me, she was very surprised to notice how different was the way French were considering the USA during the last presidential elections, in 2004. This revelation change the way she considered her country, her government and mainly her president.
I appreciate her open mindedness, so I wrote the following long text (click on the link below) to answer her request. Sorry, for the moment the text is in French, but I will translate it soon. Stay tuned ;-)
Hello Jill, Ça fait un bail!!! J'espère que tout va bien de ton côté. En tout cas moi ici à Lille je suis overbooked! Lol! Mais j'adore ça, donc j'assume.
Pour en revenir à ta requête, je tiens d'abord à te dire que l'analyse de ta copine Héloïse fait un peu "café du commerce", sans vouloir être désobligeant à son égard, je trouve ce genre de propos très irritants... Obama n'a pas remporté les élections grâce au soutien de George Clooney ou de Will.I.am. Ni parce ce que "ça fait cool de voter pour un noir". Les temps sont durs (deux guerres qui s'enlisent, une grave crise financière et économique, des expropriations en cascade, une hausse record du chômage et de l'endettement des ménages, des défis environnementaux sans précédent, un système de santé inefficace et injuste, un leadership en berne, etc.) et c'est une insulte à la personne d'Obama et aux électeurs qui lui ont accordé leur vote, que d'affirmer qu'il a été élu non pas sur son programme ou sa personnalité, mais juste parce que c'est le candidat des stars. D'ailleurs les républicains ont utilisé ce genre d'arguments contre lui ("The One"), avec les résultats que l'on connaît... Ce genre de discours est souvent formulé par des personne qui n'ont jamais pris le temps d'écouter le moindre discours d'Obama et qui n'ont pas vraiment suivi la campagne...
Malheureusement en France et en Espagne (où j'ai passé un an jusqu'en septembre dernier), beaucoup ne s'arrête que sur la couleur de sa peau. Je ne compte plus les articles qui le réduisent à un simple "candidat noir"/ el "candidato negro", le premier "président noir", etc... Or si Obama a remporté l'élection c'est justement parce que les citoyens américains (à part les afro-américains qui en sont très fiers, et je les comprend) ont su dépassé cet aspect racial et donc forcément biaisé de la candidature d'Obama. Obama est avant tout un homme brillant, charismatique, intelligent, rassembleur, "a transforming figure" comme dirait Colin powell. Il est l'incarnation parfaite du rêve américain. Un pur produit de la méritocratie et s’il plait autant aux européens c'est qu'après 8 années de Busherie, Obama incarne clairement le changement tant attendu.
Je trouve donc qu'en France on insiste trop sur le fait qu'il soit noir. Pour moi qui suis né en martinique et a grandit dans la ville d'Aimé Césaire, un afro-américain à la tête des États-Unis, n'a pour moi rien de surprenant, du moment qu'il s'agisse de quelqu'un de compétent où est le problème. Le plus surprenant a été pour moi la réélection de George Bush au poste de président; ça m'est apparu totalement insensé... Bref, pour en revenir à la France, la majorité de la classe politique, notre Sarkozy de président en tête, ont clairement affiché leur satisfaction après l'élection de B. Obama. Mais ces mêmes politiciens ont du mal à donner leurs chances aux personnalités politiques appartenant aux minorités. Ils admirent Obama mais ne font rien pour favoriser l'émergence d'une élite politique issue des minorités. Et ce paradoxe beaucoup de journalistes l'ont souligné au lendemain de l'élection du Sénateur Obama. Or les français ne sont pas plus racistes que les américains, je crois même qu'ils n'auront aucun mal à élire, quoiqu'on en dise, un afro-antillais ou un maghrébin à la présidence, s'il est soutenu par un grand parti et semblent le plus compétent, le plus convaincant et le plus rassembleur de tous les candidats.
Les français ont la nostalgie de la France black, blanc, beurre, cette France unie autour de son drapeau et de son équipe de football en 1998. La victoire d'Obama leur prouve qu'une réconciliation - par le haut - est possible entre les différentes communautés qui FONT la nation française. La France en a assez du communautarisme, tout comme des préjugés et de la discrimination raciale qui en sont les principales causes. La France est à mes yeux, le pays d'Europe le plus proche des Etats-Unis en terme de diversité ethnique et je pense que les Français sont sincèrement et majoritairement très heureux de voir M. Obama accéder à la présidence de la première puissance mondiale, qui du coup retrouve le leadership moral qu'elle avait alors perdu durant les deux mandats de l'administration Bush.
Les Français ne sont pas non plus naïfs, ils savent qu'Obama n'est qu'un homme et n'a rien d'une divinité. Ils sont conscients que la tâche sera à la hauteur des maux que subissent les États-Unis et le monde. Ils apprécient Obama mais l'attendent au tournant, ils attendent de voir ce que donnera concrètement sa politique et savent aussi qu'il gouvernera en fonction des intérêts de son pays mais le fera avec plus de respect et de diplomatie que son prédécesseur.
Enfin certains craignent que le Président Obama fasse voter des mesures protectionnistes pour secourir les secteurs de l'industrie américaine qui traversent des difficultés (comme l'automobile). Les dirigeants économiques restent donc prudents et sont dans l'expectative.
Pour conclure je dirai que les Français, qui était jadis à la pointe de l'anti-américanisme (quoique...) et très critique envers la politique et le "way of life américain", ce sont presque sentis américains le temps d'une nuit, au moment de l'annonce des résultats.
En tout cas vous pouvez être fiers de vous car vous êtes la première nation au monde à avoir démocratiquement décidé d'entrer dans une ère post-raciale!!! Bravo!!! Congratulations American people!!!!!